ESP

Estimados Señores,
 
En Colombia hemos organizado colombódromos nacionales desde 1990, organizados por la Asociación Colombófila Colombiana "ACC" rotándose la sede en las principales ciudades.  Para la organización se encarga el club local para un periodo de dos años y luego la sede cambia.
 
El colombódromo Torrelunera 2008 y 2009 ha sido organizado por el club Asociación Colombófila del Oriente Antioqueño (SCOA) en predios de la finca Torrelunera (Latitud   6° 7'37.06"N, Longitud 75°23'34.41"O) localizada en Rionegro a 2117 metros sobre el nivel del mar.
 
La información de las carreras previas y la final, se puede consultar en la página de Internet http://www.colombodromo.coedanza.com/
 
Hoy están siendo transportadas  las palomas para el 4 concurso previo hacia la ciudad de Puerto Tejada (Latitud 3°14'6.08"N, Longitud 76°24'27.44"O) a 968 metros sobre el nivel del mar.
 
Las coordenadas se han obtenido de Google Earth.
 
Si precisa de mas información, con mucho gusto puede escribirme.
 
Cordial saludo
 
Paul H. Tieck G. 
Secretario ACC
Asociación Colombófila Colombiana
__________________________________________________________________________
POR

Estimados Senhores,

Temos organizado Columbódromos Nacionais na Colômbia desde 1990.  São direigidos pela Associação Colombófila Colombiana "ACC"  fazendo um rodízio nas sedes das principais cidades. Assim,  essa organização encarrega ao clube local, um período de dois anos, para posterior mudança. 
 
O colombódromo Torrelunera 2008 y 2009 tem sido organizado pelo clube  Asociación Colombófila del Oriente Antioqueño (SCOA) na propriedade do sítio Torrelunera (Latitude  6° 7'37.06"N, Longitude 75°23'34.41"O) localizada no Rionegro a 2117 metros sobre o nível del mar.
 
Informações sobre o resultado das corridas prévias até a final , estão disponibilizadas em:  http://www.colombodromo.coedanza.com/
 
Hoje(17.07.2009) estão sendo transportadas  os pombos para a próxima quarta etapa, na cidade de Puerto Tejada (Latitude 3°14'6.08"N, Longitude 76°24'27.44"O) a 968 metros sobre o nível do mar.
 
Coordenadas obtidas pelo Google Earth.
 
Caso necessitem da maiores informações, fico a disposição.
 
Cordialmente,
 
Paul H. Tieck G. 
Secretário ACC
Asociación Colombófila Colombiana